For teams looking to improve both economics and product performance, better cells are the right place to start.